También me han torturtado en verano, sin
piedad. No me han concedido tregua, pasándose por el arco del triunfo mi
derecho natural al descanso. Me estoy refiriendo a las pesadillas. Aunque
suelen ser de temática y orígen diverso hay las que se repiten con frecuencia y
que me transportan a mis años escolares. Les es indiferente la época: pueden
ser de cuando cursaba primera enseñanza o de mis tiempos universitarios. Lo que
no cambia es el final, en el que siempre me asaltan, dejándome K.O con
asignaturas atragantadas que me impiden terminar los estudios. Angustioso.
Y
entonces, en ese estado de medio vigilia consciente realizo un gran esfuerzo,
me despierto y me repito a mí mismo que, afortunadamente, estoy jubilado, que
hace unos sesenta años superé aquel exámen de divisiones que me trajo de
cabeza, y que los áridos temas de la carrera como Estadística, Análisis
Operativo, Bretton Woods, Teoría de Balances, Fortran, Cobol etc quedaron
atrás, per in secula seculorum. Desgraciadamente, claro
está.
Foto: JMVM (exámen de divisiones, de Ingreso de bachiller)
Traducción del original en euskera, que publiqué en mi blog Etorkizuna Etorkizun el 14 de agosto de 2016
No hay comentarios:
Publicar un comentario