EL MODELO ALEMAN

Berlin

Xabier Mendiaga ha vuelto maravillado del viaje que como todos los años por estas fechas de Marzo ha realizado a tierras alemanas. Por lo que parece, han vuelto a tomar la delantera en el proyecto de construcción europea en el que estamos inmersos, y como si de una partida de mus se tratara, según mi amigo, el poderoso germano nos está sacando a todos de la partida a base de treinta y uno de mano. No tiene contrario que se le resista.

Esta región europea que se desmarca de todos los demás por aquello de su infraestructura y desarrollo económico ha puesto sus condiciones que le aseguren un profundo cambio político y económico. El caso de Alemania muestra bien a las claras su valor en el actual nuevo mosaico europeo. A los pobres y haraganes les acoge el derecho de protesta.

El estado que, tras su reunificación exitosa, sostiene monetariamente al Espacio Económico Europeo se ha convertido en acreedor. Por lo tanto, siendo rico, se está enriqueciendo más gracias a las ayudas a los más necesitados. Y a nosotros se nos queda cara de haba, sin poder adivinar cómo algunos pueden ser tan hábiles en el juego. Porque resulta que en la inmensa mayoría de las veces, por no decir en su totalidad, nos toca las de perder.

Colonia

Pero lo que más le ha chocado a Xabier es que, según la señora Elisabeth Noelle-Neumann, directora del Instituto Alemán de Demoscopia, la tendencia de los alemanes al trabajo  está cambiando.... al haberse incrementado en ellos el deseo de mayor responsabilidad y actividad. Nosotros, por el contrario, seguimos soñando con convertirnos en funcionarios. ¿Será verdad que la alienación cultural de la etnia y la  económica de la región se producen a la vez?

 Traducción del original en euskera, que publiqué en Euskaldunon Egunkaria el 23 de marzo de 1993

Fotos:  distorsiones.com; wikipedia