viernes, 8 de mayo de 2015

¿LA POLÍTICA? ¡COMO SIEMPRE!



A medida que se acercan las elecciones de mayo se me antoja más y más impresentable el espectáculo político que diariamente contemplamos. Llegamos a creer que nos encontrábamos en la antesala del fin del bipartidismo y de repente hemos caído en la cuenta de que las cosas van por el mismo camino, sin que el panorama ofrezca razones para el optimismo. 

Es suficiente con un breve repaso al puzle político estatal actual para comprobar la magnitud de la atrofia de nuestro sistema. Unos y otros, pequeños y mayores, aparecen presos de un paralizante nerviosismo, fruto del miedo cerval a quedarse fuera de cartel en el circo para el que nos venden sus entradas. Lo importante para ellos no es qué pueden ofrecer al espectador a cambio del precio del billete, sino si van a estar o no en la pista, sea de equilibristas, de domadores de león o de payasos. El qué les es lo mismo. Les importa su sitio. Ese es el vomitivo espectáculo de nuestra “casta” 

Sin haber llegado a saborear las contradicciones y problemas que la gobernanza trae consigo, se diluyen las otrora (no hace tanto) expectativas esperanzadoras. Está comprobado que la ciudadanía es amorfa y que pedir responsabilidades a quien pasa de aquélla es poco menos que una utopía. Lo cual, sin más, es hacer el juego a los poderes anónimos (ya no tanto) sean del color y del lado que sean.



Traducción del original en euskera, que publiqué en mi blog Etorkizuna Etorkizun el 4 de mayo de 2015.







http://www.fentmuntanyaiformacio.es
 


lunes, 4 de mayo de 2015

POLITIKA? LEHENGO LEPOTIK!



Maiatzeko hauteskundeak hurbiltzen zaizkigun neurrira begi aurreko espektakulua gero eta negargarriagoa iruditzen zait. Bipartidismoari agur esateko abagune historikoan geundela pentsatzetik betiko ibilbide hautseztatuetatik goazela uste izatera pasatu naiz, eta ez diot egoerari baikor izateko arrazoirik ikusten.

Estatu mailako puzzle politikoari errepaso txikitxo bat emanda ere nahikoa da alderdi politikoak zein nolako saltsa-maltsatan dauden sartuta ikusteko. Txikiak zein handiak, zirkoko funtzioari ekin aurreko urduritasun-zurrunbiloan harrapatuta ageri dira, espektakuluak berak irentsiko ote dituen izututa. Inportanteena ez bide da zer eskainiko dioten sarrera ordaindu duen hiritarrari, nork pistan bere tokia izango ote duen baizik, ekilibrista edo lehoi hezitzailea izan behar duen berdin diolarik. Horixe eta ez beste ezer darakuskigu oraingo panorama politikoak.    

Gobernatzeak ekartzen dituen kontraesan eta arazoak frogatu gabe urtzen ari dira balizko gobernu aukera itxaropengarriak. Begi bistan dago hiritargoa amorfoa dela eta sentsibilitate punturik ez darakutsan inoren errespontsabilitatea eskatzea ezinaren hurrena bilakatzen da luzaroan. Eta horrek, beti, boteretsu anonimoen alde jokatzen du, ezker edo eskuinekoa izanda ere.



http://www.fentmuntanyaiformacio.es